Русский

Условия использования MQL4.COM

Внимательно прочтите данные Условия использования сайта www.mql4.com.

В рамках данных Условий используются слова и выражения, определенные в разделе 1 настоящих Условий.

1. Термины и определения

1.1 В рамках данных Условий следующие слова и выражения будут иметь следующее значение:

MQL5 Ltd. означает компанию MQL5 Ltd., являющейся правообладателем сайта www.mql4.com.

MetaQuotes означает компанию MetaQuotes Software Corp.

MQL5 Сервисы - службы и сервисы, включая, но не ограничиваясь MQL4 Market, MQL4 Signals и MQL4 Jobs, управляемые компанией MQL5 Ltd., размещенные на веб-сайте www.mql4.com, которые позволяют зарегистрированным Пользователям, в соответствии с отдельными соглашениями на использование конкретного сервиса или службы получать дополнительные материалы или услуги на сайте www.mql4.com.

Пользователь - вы, как любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на сайте www.mql4.com и получившее разрешение на использование www.mql5.com в соответствии с настоящими Условиями.

Вы - Вы как Пользователь mql4.com (употребляется также в других падежных формах).

Программное обеспечение MetaQuotes - программное обеспечение, автором и законным правообладателем, которого является компания MetaQuotes Software Corp., с зарегистрированной торговой маркой “MetaTrader 4”, а также любые его обновления, улучшения, доработки, исправления, новые версии и связанные компоненты, включая, помимо прочего, торговый терминал MetaTrader 4, MQL5 IDE, Пользовательский интерфейс, Документацию и Веб-сайт MetaQuotes.

Торговый клиентский терминал MetaTrader 4 - торговый терминал, который представляет собой рабочее место трейдера и дает возможность торговать на финансовых рынках. Торговый клиентский терминал MetaTrader 4 помимо его обновлений, улучшений, исправлений и новых версий, состоит из следующих компонентов:

  • Торговый терминал, компонент предназначенный для осуществления торговли на финансовых рынках, проведения анализа динамики цен, запуска приложений, написанных на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4), тестирования и оптимизации программ для автоматического трейдинга, написанных на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4);
  • Интегрированная среда разработки MetaQuotes Language 4 (MQL4 IDE) - это набор программных средств, используемый для разработки программных приложений на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4), которые могут быть использованы в торговом терминале. MQL5 IDE состоит из следующих компонентов:
    • MetaQuotes Language 4 (MQL4) - язык программирования для разработки программных приложений, запускаемых в торговом терминале. Для написания исходного кода программ используются текстовые файлы с расширением MQH и MQ4, создаваемые в редакторе исходного кода MetaEditor. Программными приложениями, которые могут быть запущены в торговом терминале, являются файлы с расширением EX4, полученные в результате компиляции исходного кода на языке MQL4 при помощи компилятора MetaQuotes Language Compiler;
    • MetaEditor - редактор, в котором осуществляется написание программного кода на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4) и его последующая компиляция при помощи компилятора MetaQuotes Language Compiler;
    • MetaQuotes Language Compiler - компилятор исходного кода, написанного на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4), предназначенный для создания исполняемых файлов, которые могут быть запущены в торговом терминале.
  • Тестер стратегий, являющийся частью торгового терминала, предназначен для тестирования и оптимизации программ автоматического трейдинга, написанных на языке MetaQuotes Language 4 (MQL4);
  • Интерфейс программы - совокупность средств, при помощи которых конечный пользователь взаимодействует с Продуктом, включающая, но не ограничивающаяся следующими графическими элементами Продукта: кнопка, радиокнопка, флажок/переключатель, значок/иконка, список, дерево, поле редактирования элемент для отображения табличных данных, меню, окно, вкладка, панель инструментов, полоса прокрутки, ползунок, строка состояния, всплывающая подсказка;
  • Документация - любая документация, опубликованная онлайн, либо иным способом предоставленная компанией MetaQuotes Software Corp., включая, но не ограничиваясь файлами в формате CHM, которые устанавливаются вместе с Продуктом или загружаются во время его использования.

Условия - данные условия об использовании сайта www.mql4.com, заключенное между компанией MQL5 Ltd. и Пользователем, а также его обновленные, измененные и/или дополненные будущие варианты в действующей на соответствующий момент редакции.

Дата вступления в силу - дата заключения данного Соглашения посредством нажатия кнопки "Далее", "Принять" или аналогичной кнопки в соответствии с процедурой, описанной ниже.

Дополнительные условия - условия и положения, применимые к использованию Вами Программного обеспечения, Продуктов и Веб-сайта компании MQL5 Ltd., публикуемые или декларируемые в дополнение к настоящим Условиям.

Дополнительные соглашения - соглашения, применимые к использованию Вами MQL4 Сервисов, публикуемые или декларируемые в дополнение к настоящим Условиям.

Аффилированные юридические лица - любая корпорация, компании или другие субъекты, прямо или косвенно контролирующие деятельность компании MQL5 Ltd., находящиеся под контролем компании MQL Ltd. или находящиеся совместно с компанией MQL5 Ltd. под контролем третьих лиц. В тексте данного документа термины «контролировать» и «иметь контроль над» означают обладать прямо или косвенно более чем 50% (пятьюдесятью процентами) выпущенных в обращение обыкновенных акций корпорации, компании или другого юридического лица.

Контент - любой контент, состоящий из текста, звуковых файлов, изображений, фотографий, видео- и/или другой тип информации или коммуникации.

Торговые марки – это названия товарных знаков и знаков обслуживания, логотипы, названия доменов и другие отличительные особенности торговых марок соответствующих владельцев (или держателей лицензий).

Права интеллектуальной собственности - патенты, заявки на патенты, макеты, торговые марки и коммерческие названия (зарегистрированные и незарегистрированные), авторские и другие аналогичные права, права на базы данных, технологии, "ноу-хау" и конфиденциальная информация; все прочие права на интеллектуальную собственность и аналогичные или эквивалентные права в любой точке мира, которые существуют на данный момент или будут признаны в будущем; а также заявки, дополнения и поправки, внесенные в какие-либо из указанных прав.

Веб-сайт MetaQuotes: все элементы, контент и стиль (“look and feel”) веб-сайта, включая домены 3 уровня, с URL-адресами www.metaquotes.net, www.metatrader4.com, www.mql4.com, www.metatrader5.com (среди прочих URL-адресов), с которого может быть загружено Программное обеспечение компании MetaQuotes.

Веб-сайт MQL5 Ltd.: все элементы, контент и стиль (“look and feel”) веб-сайта, включая домены 3 уровня, с URL-адресом www.mql4.com.

Онлайновые материалы MQL5 Ltd. - материалы, доступные для загрузки с Веб-сайта компании MQL5 Ltd., а также любые изменения, которые компания MQL5 Ltd. может вносить по своему усмотрению.

Рекламные материалы MQL5 Ltd. - любые торговые марки, имена, названия, знаки, логотипы, баннеры и любые иные материалы в какой-либо форме, принадлежащие и/или используемые компанией MQL5 Ltd. для рекламирования компании, ее продуктов, услуг или деятельности.

Сотрудники MQL5 Ltd. - должностные лица, директора, сотрудники и представители компании MetaQuotes или Аффилированных юридических лиц, а также любые другие лица, нанимаемые компанией MQL5 Ltd. или ее Аффилированными юридическими лицами.

Учетная запись или MQL5 ID - учетная запись с Логином и Паролем, созданная для Вашего использования сайта www.mql4.com.

Логин - идентификационный код, который в сочетании с Паролем предоставляет Вам право доступа к Вашей Учетной записи.

Пароль - выбранный Вами код, который в сочетании с Логином предоставляет Вам право доступа к Вашей Учетной записи.

1.2 Упоминания в единственном числе относятся также и к множественному числу и наоборот,также упоминания одного рода относятся к другим.

1.3 Любую фразу, начинающуюся со слов (в любой форме) "включая", "в том числе", "в особенности" и подобных выражений, следует рассматривать как иллюстративную, не ограничивающую смысл предшествующей фразы.

2. Общие положения

2.1. Настоящие Условия, а также его обновления - это соглашение между Вами и компанией MQL5 Ltd. и регулирующее условия использования Вами сайта www.mql5.com.

Нажав кнопку "Далее", "Принять" или аналогичную кнопку, либо пройдя по соответствующей ссылке, Вы соглашаетесь с настоящими Условиями.

Вы соглашаетесь с тем, что компания MQL5 Ltd. не несет ответственности за материалы, программное обеспечение, продукты или услуги третьих лиц, которые могут публиковаться или распространяться на сайте mql4.com.

Пользователь, не принявший настоящие Условия, не имеет права использовать сайт www.mql4.com.

Сайт mql5.com доступен для использования лицами в возрасте от 13 лет и старше. Если Вам 13 или больше лет, но меньше 18 лет, Вы должны ознакомиться с настоящими Условиями в присутствии Вашего родителя или законного представителя для того чтобы убедиться, что Вы и Ваш родитель или законный представитель понимаете Условия.

2.2. Действие настоящих Условий автоматически прекратится, если обнаружится, что вы (а) не являетесь зарегистрированным Пользователем сайта mql5.com или (б) если вы лицо младше 13 лет или (в) являетесь лицом, которому запрещено использовать программное обеспечение MetaQuotes согласно законам любого государства, включая государство, резидентом которого вы являетесь или на территории которого используете программное обеспечение MetaQuotes.

2.3. Если Вы являетесь сотрудником или руководителем компании и используете сайт mql5.com от имени своей компании ("Компания"), Вы признаете и соглашаетесь с нижеследующим: (i) принимая настоящие условия использования сайта mql4.com и используя сайт mql4.com, Вы подтверждаете, что делаете это от имени и на основании явно выраженного разрешения Компании, основанного на выполнении Вами и Компанией настоящего Соглашения в отношении использования Вами и Компанией сайта mql4.com; (ii) Вы получили все необходимые согласия, разрешения и полномочия от Компании официально действовать от имени Компании в соответствии с настоящими условиями использования сайта mql4.com. Вы заверяете и гарантируете, что получили такие согласия, разрешения и полномочия на использование сайта mql5.com от имени Компании. Если у Вас нет таких полномочий, значит, Вы не имеете право на использование сайта mql4.com.

2.4. Ваше соглашение с компанией MQL5 Ltd. также может включать Дополнительные условия и Дополнительные соглашения опубликованные декларируемые компанией MQL5 Ltd. в сети Интернет или на Веб-сайте MQL5 Ltd. Дополнительные условия и соглашения включают, но не ограничиваются, условиями и положениями, изложенными в настоящих Условиях.

2.5. Перед использованием Торгового терминала, Продуктов, Программного обеспечения и Веб-сайта компании MetaQuotes необходимо принять соответствующие лицензионные соглашения и дополнительные условия на продукты или услуги компании MetaQuotes. Вы можете принять такие соглашения или условия, нажав на кнопку с соответствующей опцией или иным предложенным компанией MetaQuotes способом, или использованием клиентского торгового терминала MetaTrader 4, продуктов, услуг и Веб-сайта компании MetaQuotes, при котором Вы подтверждаете и соглашаетесь, что таким использованием Вы принимаете соответствующие соглашения или условия.

2.6. Вы признаете и соглашаетесь, что принимая настоящие Условия, а также Дополнительные условия, Дополнительные соглашения, Вы заключаете юридическое соглашение с компанией MQL5 Ltd. В случае возникновения каких-либо противоречий между Дополнительными условиями или Дополнительными соглашениями и настоящими Условиями, Дополнительные условия или Дополнительные соглашения имеют преимущественную силу в отношении соответствующей службы, сервиса или услуги компании MQL5 Ltd. Рекомендуем распечатать копию настоящих Условий и сохранить ее.

2.7. Настоящим Вы выражаете свое согласие на использование электронных средств связи с целью заключения контрактов, договоров, осуществления платежей, размещения заказов и создания других записей, а также на электронную доставку уведомлений, регламентирующих документов и данных об операциях, инициированных или совершенных через сайт www.mql5.com или MQL5 Сервисы.

2.8. Кроме того, настоящим Вы отказываетесь от принятия на себя любых прав или выполнения любых требований, в соответствии с любыми законами и регулятивными актами в любой юрисдикции, требующих оригинальную, неэлектронную подпись, от доставки или хранения каких бы то ни было неэлектронных записей, в той степени, которая разрешена соответствующим действующим в данной области законом.

2.9. Если использование программного обеспечения MetaQuotes или сайта mql4.com или MQL5 Сервисов запрещено законодательством страны, в которой Вы находитесь, по причине различных требований или полного запрета на использование программного обеспечения MetaQuotes или сайта mql4.com или MQL5 Сервисов в данной стране, не устанавливайте и не используйте его.

2.10. Для использования сайта mql5.com требуются совместимые устройства (компьютер, мобильный телефон и т.д.) и доступ в Интернет. Сайт mql4.com может использовать ресурсы компьютера (или другого устройства), используемого Вами, включая помимо прочего процессор, память и сетевое подключение для обеспечения функциональности сайта mql4.com. MQL5 Ltd. будет прилагать все оправданные в коммерческом отношении усилия для обеспечения конфиденциальности и целостности Ваших компьютерных ресурсов и передаваемых Вами данных. Тем не менее, Вы принимаете к сведению и соглашаетесь с тем, что MQL5 Ltd. не может предоставить какие-либо гарантии в этом отношении.

3. Использование сайта mql5.com

3.1. Вы соглашаетесь предоставлять точную и полную информацию при регистрации на сайта www.mql5.com и в процессе его использования, и Вы соглашаетесь обновлять Ваши регистрационные данные для того, чтобы они были точными и полными. Вы соглашаетесь, что MQL5 Ltd. может хранить предоставленные Вами регистрационные данные и использовать их в целях содержания Вашей Учётной записи и выполнения своих обязательств в рамках настоящих Условий.

3.2. Вы соглашаетесь с тем, что компания MQL5 Ltd. может по собственному усмотрению и без предварительного уведомления приостановить или прекратить предоставление любого MQL5 Сервиса, услуги или доступа к сайту mql4.com (или его функций) лично вам или всем Пользователям.

3.3. Компания MQL5 Ltd. может привлекать консультантов и иных подрядчиков для исполнения обязательств и осуществления прав, установленных настоящими Условиями, при условии, что такие консультанты и подрядчики будут связаны теми же обязательствами, что и компания MQL5 Ltd.

3.4. Компания MQL5 Ltd. может предлагать разные способы обработки платежей. Вы соглашаетесь следовать соответствующим условиям предоставления услуг или иному юридическому соглашению с компанией MQL5 Ltd. или с третьей стороной, регулирующему использование данного способа обработки платежей. Вы соглашаетесь с правом компании MQL5 Ltd. на добавление или удаление способов обработки платежей по собственному усмотрению и без уведомления.

3.5. Компания MQL5 Ltd. может обнаружить, что контент, материалы, продукты или услуги, опубликованные или распространяемые на сайте mql4.com, нарушают какое-либо Дополнительное условие или Дополнительное соглашение или иные юридические соглашения, права третьих лиц, законы, постановления и правила. Вы соглашаетесь с тем, что в этом случае компания MQL5 Ltd. оставляет за собой право по собственному усмотрению или по требованию соотвествующих государственных органов прекратить распространение или удалить или снять с публикации такой контент, материалы, продукты или услуги.

3.6. Вы соглашаетесь использовать сайт www.mql4.com только в целях, разрешенных (а) настоящими Условиями и (б) всеми действующими законами, постановлениями и общепринятыми в соответствующей юрисдикции практиками и правилами, а также руководствоваться принципами нравственности, разумности и морали. Вы соглашаетесь соблюдать все местные законы и постановления, касающиеся загрузки, установки и/или использования материалов, продуктов и услуг.

3.7. Вы соглашаетесь использовать сайт www.mql4.com только с помощью интерфейса, предоставленного компанией MQL5 Ltd. на сайте www.mql4.com или посредством интерфейса в програмном обеспечении MetaQuotes, кроме случаев, когда отдельным соглашением с компанией MQL5 Ltd. вам разрешено иное. Вы, в частности, соглашаетесь не использовать для доступа к сайту www.mql4.com автоматизированные средства, включая сценарии, сканеры и подобные технологии.

3.8. Вы соглашаетесь не предпринимать действий, которые могут нарушать или прерывать работу сайта www.mql4.com (а также серверов и cетей, обслуживающих сайт www.mql4.com).

3.9. Вы соглашаетесь не воспроизводить, не копировать, не продавать, не обменивать и не перепродавать содержание сайта www.mql4.com. Исключением являются случаи, когда отдельным соглашением с компанией MQL5 Ltd. разрешено иное. В случае изготовления копий любых материалов Контента на таких копиях следует сохранять все уведомления об авторском и других имущественных правах, содержащихся в оригинальных материалах. Вы не имеете права изменять Контент, а также открыто демонстрировать, открыто воспроизводить или распространять его. Сайт mql4.com принадлежит компании MQL5 Ltd. Веб-сайты MQL5 Ltd. защищены международными законами об авторских правах. Любое несанкционированное использование Веб-сайтов MQL5 Ltd. может привести к нарушению законов об авторских правах, товарных знаках и других законов.

3.10. Вы соглашаетесь нести единоличную ответственность и освобождаете компанию MQL5 Ltd. от ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за использование вами сайта www.mql4.com и любых MQL5 Сервисов, продуктов или услуг, нарушение вами обязательств, оговоренных в настоящих Условиях, а также за последствия таких нарушений (включая все потери или убытки, которые может понести компания MQL5 Ltd. или третья сторона).

3.11. Вы соглашаетесь соблюдать все законы в налоговой сфере, включая законы о декларировании и уплате налогов, возникающих в связи с использованием сайта www.mql4.com и MQL5 Сервисов и несете ответственность за декларирование и уплату всех применимых налогов.

3.12. Компания MQL5 Ltd. оставляет за собой право (но не принимает на себя обязательств) на предварительный контроль, просмотр, отметку, фильтрацию, изменение, отклонение или удаление с сайта www.mql4.com любого Контента, продуктов, материалов или услуг. Однако вы соглашаетесь с тем, что при использовании сайта mql4.com вы можете столкнуться с материалами, продуктами или услугами, которые покажутся вам незаконными, оскорбительными, непристойными или нежелательными, и что вы используете сайт mql4.com на собственный риск.

3.13. Вы признаете, что компания MQL5 Ltd. и и ее аффилированные компании имеют все права собственности и имущественные права на сайт www.mql4.com. Вы признаете, что компания MQL5 Ltd. имеет все соотвествующие права и лицензии на распространение Контента, материалов, продуктов или услуг посредством сайта www.mql4.com и MQL5 Сервисов, предоставленные соответсвующими авторами или иными правообладателями. Вы соглашаетесь не предпринимать сами и не допускать, чтобы другие лица предпринимали (I) действия по копированию, продаже, лицензированию, распространению, передаче, изменению, адаптации, переводу, созданию производных работ, декомпиляции, реинжинирингу, дизассемблированию или иные действия, имеющие целью получить исходный код программного обеспечения размещенного на сайте mql4.com, кроме случаев, когда отдельно разрешено иное; (II) действия по обходу и нарушению правил безопасности или использования содержания, предусмотренные функциональными возможностями материалов, продуктов и услуг (включая, помимо прочего, функциональность управления цифровыми правами и блокировки дальнейших изменений); (III) действия по использованию Контента, материалов, продуктов или услуг для доступа, копирования, передачи, перекодирования или трансляции содержания с нарушением любого закона или прав третьей стороны; или (IV) действия по удалению, ретушированию и изменению указаний на авторские права и торговые знаки или иных указаний на права собственности компании MQL5 Ltd., компании MetaQuotes или третьей стороны, включенных в Контент, материалы, продукты или услуги.

3.14. Все права в отношении Торговых марок, в том числе права собственности и имущественные права, включающие без ограничения все права на интеллектуальную собственность, принадлежат соответствующим владельцам или держателям лицензий. Кроме ограничений, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, ни одна из сторон не предоставляет, а другая сторона не получает никаких прав, в том числе прав собственности и имущественных прав (включая, помимо прочего, любые подразумеваемые лицензии), в отношении Торговых марок. Ничто в данном Соглашении не дает Пользователю права на использование каких-либо фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания, логотипов, названий доменов и других отличительных фирменных знаков компании MQL5 Ltd. и компании MetaQuotes.

3.15. При использовании сайта mql4.com или MQL4 Сервисов вам не предоставляются права на интеллектуальную собственность ни на сайт mql4.com, ни на MQL4 Сервисы, ни на связанное с ними содержание, в том числе материалы, документацию, продукты или услуги. Иное использование содержания разрешено использовать только в том случае, если у вас есть разрешение его владельца или если такая возможность обеспечивается законодательством. Настоящие условия не предоставляют вам прав на использование каких-либо элементов брендинга или логотипов компании MQL5 Ltd. или компании MetaQuotes. Вы не должны удалять, скрывать или изменять юридические уведомления, отображаемые на страницах сайта mql4.com.

3.16. Вы обязуетесь не осуществлять доступ к Учётной записи и не пытаться осуществить доступ к Учётной записи, в отношении которой у Вас нет прав доступа. Вы соглашаетесь не модифицировать программное обеспечение каким-либо образом или способом, или использовать модифицированные версии программного обеспечения, для любых целей, в том числе получения несанкционированного доступа к сайту www.mql4.com или MQL4 Сервисам. Нарушения системной или сетевой безопасности могут повлечь за собой гражданскую или уголовную ответственность.

4. Условия размещения материалов Пользователя на сайте mql4.com

4.1. Пользователь обязуется не размещать на cайте mql4.com и не направлять куда-либо через/посредством cайта любые материалы следующего характера:

  1. нарушающие законодательство, содержащие угрозы и оскорбления, дискредитирующие других лиц, нарушающие права граждан на частную жизнь или публичный порядок, носящие характер непристойности, оскорбления, нарушения общепринятых правил хорошего тона;
  2. нарушающие в той или иной степени честь и достоинство, деловую репутацию, права и охраняемые законом интересы других лиц;
  3. способствующие или содержащие призывы к разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, содержащие попытки разжигания вражды или призывы к насилию;
  4. иные материалы, которые побуждают других лиц на противоправное поведение, влекущее уголовную, гражданско-правовую и иную ответственность или каким-либо образом нарушающее положения действующего законодательства.

4.2. Любые действия Пользователя, которые, по мнению MQL5 Ltd., ограничивают или препятствуют осуществлению прав другого Пользователя, использующего cайт mql4.com, не допускаются.

4.3. Пользователь обязуется не размещать на cайте mql4.com и не направлять через/посредством cайта материалы, являющиеся рекламой каких-либо товаров или услуг, без получения предварительного письменного согласия MQL5 Ltd.
Пользователь обязуется не использовать Сайт для рекламы или иного стимулирования сбыта любых товаров и услуг в любой форме.

4.4. Пользователь обязуется не загружать, не размещать или иным образом использовать на сайте mql4.com какие-либо материалы, охраняемые законодательством об интеллектуальной собственности (в том числе, авторским правом, законодательством о товарных знаках и др.), и иные охраняемые законодательством материалы без надлежащего получения разрешения обладателя прав на охраняемый материал. При этом бремя доказывания того, что размещение на cайте mql4.com Пользователем материалов не нарушает авторские, смежные и иные права третьих лиц на размещаемые материалы, лежит на Пользователе.

4.5. Материалы Пользователя размещаются на cайте mql4.com без предварительного редактирования компанипей MQL5 Ltd. Пользователь соглашается с тем, что он несет единоличную полную ответственность в отношении материалов, размещаемых им на Сайте, в том числе: за содержание таких материалов, соответствие их требованиям законодательства, за нарушения прав третьих лиц на размещаемые Пользователем материалы, за соблюдение положений настоящих Условий, Дополнительных Условий или Дополнительных соглашений. Компания MQL5 Ltd. не несет ответственность за материалы, размещаемые Пользователем на cайте mql4.com. Пользователь обязуется возместить любой ущерб, возникший вследствие нарушений Пользователем настоящих Условий, действующего местного законодательства или иных международных законов и правил.

4.6. При размещении любых материалов в разделы сайта mql4.com для всеобщего пользования Пользователь тем самым автоматически предоставляет компании MQL5 Ltd., ее партнерам и Аффилированным юридическим лицам (или подтверждает, что владелец таких материалов предоставил компании MQL5 Ltd.) бесплатное, постоянное, безотзывное, неисключительное право (неисключительную лицензию) на территории всех стран мира на весь срок охраны авторского права, предусмотренный местным законодательством, в отношении таких материалов, которое позволяет использовать эти материалы, размещать их, хранить, воспроизводить, изменять, создавать на его основе производные работы (например, переводы, адаптации и прочие способы оптимизации материалов), обмениваться ими, публиковать их, открыто воспроизводить, отображать, а также распространять Перечисленные права, которые вы предоставляете компании MQL5 Ltd., ее партнерам и Аффилированным юридическим лицам используются исключительно для обеспечения работы сайта mql4.com, его продвижения и совершенствования. При этом никаких дополнительных формальностей, в том числе письменных, для подтверждения предоставления прав Пользователем, не требуется.

Указанная лицензия будет действовать и после того, как вы откажетесь от использования сайта mql4.com. Прежде чем отправлять MQL5 Ltd. материалы и тем самым предоставлять лицензию на их использование, убедитесь, что у вас есть на это соответствующие права.

Права, цели и условия использования материалов, продуктов и услуг Пользователя в некоторых MQL4 Сервисах регулируется отдельными Дополнительными соглашениями.

5. Конфиденциальность и информация

5.1. Для непрерывного совершенствования и обновления сайта mql4.com компания MQL5 Ltd. может вести статистику использования сайта, включая, но не ограничиваясь сбором информации о том, каким именно образом используется сайт mql4.com.

5.2. Совокупность собираемых данных исследуется с целью сделать сайт mql4.com более удобным для пользователей и обрабатывается в соответствии с политикой конфиденциальности MQL5 Ltd. В целях совершенствования сайта mql4.com часть статистических данных может быть предоставлена вам на основании письменного запроса.

6. Прекращение действия настоящих Условий

6.1. Настоящие Условия имеет силу до момента его расторжения вами или компанией MQL5 Ltd., как определено ниже.

6.2. Вы можете отказаться от настоящих Условий, прекратив использовать сайт mql4.com и все материалы, продукты и услуги, полученные или загруженные с сайта mql4.com.

6.3 При прекращении действия настоящих Условий все законные права и обязательства, осуществляемые или исполняемые вами или компанией MQL5 Ltd. (или возникшие в период действия настоящих Условий), либо сохраняющие свою силу бессрочно, не изменятся в связи с прекращением действия настоящих Условий.

6.4. Компания MQL5 Ltd. может в любое время прекратить действие настоящих Условий в любом из следующих случаев:

  1. если вы нарушите какой-либо пункт настоящих Условий;
  2. если компания MQL5 Ltd. будет вынуждена так поступить во исполнение закона;
  3. если вы перестанете являться Пользователем;
  4. если компания MQL5 Ltd. примет решение о прекращении работы сайта mql4.com.

7. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

7.1. ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ WWW.MQL4.COM НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК И ЧТО САЙТ WWW.MQL4.COM ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПОВ "КАК ЕСТЬ" И "ПРИ НАЛИЧИИ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА WWW.MQL4.COM ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И ЧТО ПОЛНЫЙ РИСК ОТНОСИТЕЛЬНО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, РАБОТОСПОСОБНОСТИ, ТОЧНОСТИ, И ЗАТРАТ НЕСЁТЕ ВЫ. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ СТЕПЕНИ, МАТЕРИАЛЫ, ПРОДУКТЫ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ САЙТОМ WWW.MQL4.COM, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ», СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, И КОМПАНИЯ MQL5 Ltd. НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ И ЛЮБЫХ УСЛУГ, ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, И ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ, И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

7.2. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ WWW.MQL4.COM И ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАГРУЖЕННЫЕ ИЛИ ИНАЧЕ ПРИОБРЕТЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТ WWW.MQL4.COM, НА СОБСТВЕННОЕ УСМОТРЕНИЕ И НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК И НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАНЕСЕНИЕ УЩЕРБА СВОЕМУ КОМПЬЮТЕРУ ИЛИ ИНОМУ УСТРОЙСТВУ, ЛИБО ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

7.3. КОМПАНИЯ MQL5 Ltd. ДАЛЕЕ ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ТОВАРНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

8.1. В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ MQL5 Ltd. НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УТРАТУ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ВАШЕМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ WWW.MQL4.COM, ПО ЛЮБЫМ ПРИЧИНАМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ИЛИ ИНАЧЕ) И ДАЖЕ ЕСЛИ MQL5 Ltd. БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.

9. Компенсация

9.1. Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании MQL5 Ltd., ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам, а также Уполномоченным операторам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов третьих лиц, а также в результате каких-либо потерь, обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая оплату юридических услуг в обоснованном объеме), вследствие:

  • нарушения вами настоящих Условий при использовании сайта mql4.com;
  • нарушения материалами, размещенными Пользователем на сайте mql4.com, авторских прав, прав на товарный знак, коммерческой тайны, товарного вида, патентных прав или иных прав интеллектуальной собственности какого-либо лица, нанесения ущерба репутации какого-либо лица или нарушения прав какого-либо лица на публичное использование или конфиденциальность.

10. Изменения настоящих Условий

10.1. Компания MQL5 Ltd. сохраняет за собой право внесения изменений в данные Условия. При внесении изменений MQL5 Ltd. опубликует новый вариант Условий на сайте www.mql4.com. Новый вариант Условий вступает в силу немедленно с даты публикации. Факт дальнейшего использования Вами сайта www.mql4.com является подтверждением Вашего согласия с условиями и положениями новых Условий.

11. Общие юридические условия

11.1. Настоящие Условия является полным законным соглашением между вами и компанией MQL5 Ltd. и регулирует использование вами сайта www.mql4.com, а также может дополнять любые прежние соглашения между вами и компанией MQL5 Ltd. в отношении сайта www.mql4.com.

11.2. Вы признаете, что если компания MQL5 Ltd. не осуществляет и не использует свои законные права или средства правовой защиты, которыми она наделяется настоящими Условиями (или любым действующим законом), то это не является официальным отказом компании MQL5 Ltd. от своих прав и эти права и средства правовой защиты остаются в распоряжении компании MQL5 Ltd.

11.3. Если суд, имеющий право выносить решения по данному вопросу, установит, что какое-либо положение настоящих Условий недействительно, такое положение будет удалено из настоящих Условий без ущерба остальным положениям настоящих Условий. Остальные положения настоящих Условий останутся действительными и будут иметь законную силу.

11.4. Настоящие Условия и ваши отношения с компанией MQL5 Ltd. в рамках настоящих Условий регулируются законами государства Кипр без учета несоответствия законов. Вы и компания MQL5 Ltd. соглашаетесь с тем, что суды Кипра имеют исключительную компетенцию разрешать любые правовые вопросы, возникающие из настоящих Условий. Несмотря на это, вы соглашаетесь с правом компании MQL5 Ltd. требовать средства правовой защиты против иска (или равноценные средства немедленной судебной защиты) в любой юрисдикции.